-
1 discurrir
v.1 to wander, to walk (pasar) (people).2 to think, to reflect.3 to come up with.4 to deliberate, to reflect, to muse.Ellos discurren por horas They deliberate for hours.5 to contrive, to plot, to concoct.Ella discurre engaños She contrives tricks.6 to flow.El río discurre entre rocas The river flows among rocks.7 to go about, to wander, to roam.Ella discurre por doquier She goes about everywhere.* * *1 (andar) to walk, wander2 (fluir) to flow, run3 (transcurrir) to pass, go by1 (idear) to invent, think up* * *1.VT (=inventar) to think up2. VI1) (=recorrer) to roam, wander ( por about, along)2) [río] to flow3) [tiempo] to pass4) (=meditar) to meditate (en about, on)5) (=hablar) to discourse ( sobre about, on)* * *verbo intransitivoa) (frml o liter) tiempo/vida to pass, go by; reunión to pass off; conversación to flowb) (frml o liter) ( pasar) to passc) ( reflexionar) to reflect, ponder* * *verbo intransitivoa) (frml o liter) tiempo/vida to pass, go by; reunión to pass off; conversación to flowb) (frml o liter) ( pasar) to passc) ( reflexionar) to reflect, ponder* * *discurrir [I1 ]vidiscurrirá a lo largo de la semana it will run for o span the whole weeklos días aquí discurren sin grandes sobresaltos the days here slip by with no major surprisesel acto discurrió con completa normalidad the ceremony passed off without incidentuna senda que discurre entre los naranjos a path which passes o runs between the orange trees3 (reflexionar) to reflect, ponder* * *
discurrir
I verbo intransitivo
1 (el tiempo, las horas, etc) to pass, go by
2 (un río, las ideas) to flow
II vt (ingeniar, pensar) to think up
(maquinar, urdir) to devise
' discurrir' also found in these entries:
Spanish:
razonar
English:
reason
* * *♦ vi1. [transcurrir] [tiempo, vida] to go by, to pass;[acto, reunión] to pass off;las horas discurrían lentamente the hours passed slowly;la manifestación discurrió sin incidentes the demonstration passed off without incident2. [pasar] [personas] to wander ( por through); [procesión, camino] to pass ( por through); [río, tráfico] to flow ( por through);el tráfico discurre con normalidad por la M-50 traffic is flowing normally on the M-50;miles de turistas discurren por las calles de Barcelona thousands of tourists wander through the streets of Barcelona3. [pensar] to think, to reflect♦ vtto come up with* * *v/i2 de río run3 ( reflexionar) reflect ( sobre on)* * *discurrir vi1) : to flow2) : to pass, to go by3) : to ponder, to reflect* * *discurrir vb2. (río) to flow
См. также в других словарях:
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
Orange Line (Los Angeles Metro) — Metro Orange Line Los Angeles Metro rapid transit line … Wikipedia
List of characters in the Warriors novel series — This is a list of all characters in the Warriors novel series by Erin Hunter. Due to the large amount of characters present in the novel series, the list is divided by Clan; i.e. all characters belonging to ThunderClan will be listed first, along … Wikipedia
Long Path — Infobox Hiking trail Name=Long Path Photo=Long Path sign.jpg Caption=Long Path mileage sign in Palisades Interstate Park Location=New Jersey and New York, United States Length=347.25mi; 559km Start/End Points=Fort Lee, New Jersey Indian Ladder… … Wikipedia
Characters of The Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick (OOTS). It is a comedic webcomic that celebrates and satirizes tabletop role playing games and medieval fantasy through the ongoing tale of the eponymous fellowship of… … Wikipedia
Characters of the Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick .The Order of the StickThe Order is said by Rich Burlew, the author of the strip, to be roughly 7th to 9th level (though fans have noted, based on the capabilities they have… … Wikipedia
Oggy and the Cockroaches — Title Format Animated Comedy Created by Jean Yves Raimbaud Terry Klassen Country of orig … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
List of animals of the Edge Chronicles — This article lists the vast array of fictional animals found in the Edge Chronicles, a series of young adult books set in a fantasy world created by Paul Stewart and Chris Riddell. For more information about the fictional world of the Edge,… … Wikipedia
List of characters from The Saddle Club — This is a list of characters from, The Saddle Club. Carole Hanson is a bright girl and natural rider, who almost gave it up when her mother died from cancer. This was compounded by the death of Cobalt, Veronica s old horse, who Carole adored. Her … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium